九五免费小说网

第386章 迪斯科米（第1页）

【斩杀线的火爆了，期货“高达”也火了。然后连带着还出现个新鲜词，那就是迪斯科米。】

【很多人说牢a喜欢瞎编一些词来骗人什么的。我查了查，期货“高达”应该是牢a创造的，但迪斯科米不是。】

天幕上，陈勇的声音带着一种冷静到近乎残酷的探究意味。刚刚从“斩杀线”那赤裸裸的社会达尔文主义震撼中稍稍缓过神来的万界观众，心头不由得又是一紧。

这个新词“迪斯科米”，听起来甚至带着点荒诞的节奏感，却莫名让人感到不安。

【Disco rice（迪斯科米）是英文俚语，核心含义是蠕动的蛆虫，因蛆虫密集扭动时像 “在跳迪斯科” 的米粒而得名，所以说这个词不是之前说的那个up主“牢a”创造的啊。】

【这个词最早在2004年的时候就被收录进了纽约的那个俚语词典里面。AI的资料说是2008年，有些差异，那个更可信暂时讨论了。但不可否认的是这个词很早之前就出现了。】

【一些清洁工或者特殊工种的人，会把因为尸体高度腐烂，然后那个蛆爬满了尸体的情况叫做disco rice，也就是迪斯科米。】

【这个迪斯科米不是说就尸体上有一些蛆啊。大家想象一下，一具尸体，完全被蛆覆盖，完完全全的被蛆覆盖，完全看不到腐尸的那种情况，这种才叫迪斯科米。】

【因为尸体看不到了，那些蛆看就像一堆米粒儿嘛，然后到处都在翻涌，咕蛹。看上去就像一堆米粒在跳迪斯科舞一样。他们就用disco rice来形容这种场景。】

【这种说法为的就是避免直接说 “maggots”（蛆）的不适感，既便于交流，也能弱化恶心感。】

天幕下。

唐朝。

宫殿内，李世民与群臣的脸色瞬间变得极为难看。

一些年轻或文弱的官员甚至下意识地掩住了口鼻，仿佛能隔着时空闻到那腐臭。

“迪斯科……米？” 长孙无忌的眉头拧成了疙瘩，语气充满了难以置信的厌恶，“以舞乐之名，饰腐尸蛆虫之实？这……这究竟是何等扭曲之心态，方能造出此等词汇！”

魏征沉声道：“陛下，此非心态扭曲，实乃麻木使然。唯有对‘尸体’、‘死亡’、‘腐烂’司空见惯至必须用隐语来淡化其恐怖，方能催生此类黑话。这‘迪斯科米’背后，该是何等频现的悲惨死亡，何等无人问津的曝尸街头！”

宋朝。

酒楼茶肆中，先前还在议论“斩杀线”的百姓们，此刻鸦雀无声。

几个胆小的妇人已经别过脸去，孩童被大人紧紧搂在怀里。说书先生手里的醒木掉在桌上，发出“啪”一声轻响，却无人理会。

“完全覆盖……咕蛹……” 一个走南闯北、见识过战乱惨状的老行商，此时也是有些发呕，喃喃道，“乱世荒年，路边倒毙，野狗啃食，也不过如此……可这天幕说的，是那号称世界第一的美利坚，太平年月，竟也有这般景象需要形成‘黑话’来交流？”

旁边一个读过些书的账房先生，声音发颤：“‘弱化恶心感’……非是弱化，乃是心已冷硬，见怪不怪矣。需知‘哀莫大于心死’，对同胞如此惨状都能习以为常，以戏谑黑话称之，此社会之心，已死大半。”