九五免费小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 家长的肯定(第1页)

涉及传统文化的翻译,对双语的转换能力要求很高。纪光山以前很少接触这方面知识,接到任务后一直在图书馆里找了资料,认真琢磨了好几天。

三天后,姜哲衍给他发消息说行程定下来了。Emma准备带她的丈夫和小儿子一起过来,参观一些京州的知名景点,然后去尹新兰的画室喝杯茶。

姜哲衍还说,尹新兰想在正式招待前,先见一面纪光山。

“啊?”纪光山吓了一跳,“不会真要请客吃饭吧?”

“放心,”姜哲衍早就料到了他的反应,“我已经说服她了,就是带你去办公室坐坐。”

纪光山这才勉强松了口气,周五下课后,两人坐上了去美院的车。

因为害怕说错话,给阿姨留下不好的印象,路上纪光山紧张得一声不吭。

姜哲衍逗他说:“我怎么感觉让你们见一面,比接国际会议的同传还紧张?这可不是一个成熟的翻译官该有的表现。”

“翻译是转述别人的话,我嘴笨,轮到自己说话就容易掉链子。”纪光山如实坦白了自己的老毛病。

“别担心,和我妈妈说话不用考虑复杂的礼数。”姜哲衍给他开小灶,“当成一位普通老师就好。”

艺术界流传着一句话,不疯魔不成活。尹新兰一心扑在她喜爱的书画事业上,在生活上就显得相对笨拙一些。

听完姜哲衍对他妈妈的评价,纪光山稍微放心了一些。

姜哲衍又说:“在这点上,其实你们挺像的。”

“才没呢,”纪光山连声反驳,“我会做饭,而且还挺好吃的。”

姜哲衍看过他的生活vlog,自然知道他的厨艺水平:“难道不是把自己送进医院程度?”

“上次是意外,你不能以偏概全。”纪光山挑衅道,“我就不信你能比我好到哪儿去。”

“以后有机会给你露一手。”姜哲衍欣然接受了挑战。

纪光山默默犯嘀咕,看他自信的样子,心想自己不会踢到铁板了吧。

聊着聊着,他们已经穿过了书画学院的标志性走廊,姜哲衍带他走进一幢大楼,带到一间办公室门口:“她在里面等你,准备好了吗?”

纪光山点了点头,叩响了办公室的门。

“请进。”里面传出一个温婉的女声。纪光山愣了一下,姜哲衍便上前替他拧开了门把手:“妈,我们来了。”

“这位就是你的同学?”尹新兰看到跟在姜哲衍身后的纪光山,“不要拘谨,随便坐。”

“尹教授好。”纪光山还是很紧张。

“都说不要这么拘谨了,这些天来,小姜也承蒙你的关照。”尹新兰说着拿起桌上价格不菲的茶壶,给他们倒了两杯茶。

纪光山感觉气氛不对,趁倒茶的功夫,小声问姜哲衍:“你都和阿姨说了些什么?”

姜哲衍真诚地摇头:“我什么都没说。”

尹新兰热情地招呼他:“纪光山是吧?第一次听到你的名字就觉得很有意境。水光山色与人亲,说不尽、无穷好,多么美丽的秋景。”

纪光山一怔,轻松地接上了下阕的诗句:“尹教授不愧是书画家,我的名字确实取自李清照的词,是我爸妈翻了好多书才定下来的。”

姜哲衍插不上话,看他们聊得有来有回,默默喝了口茶。

尹新兰笑着说:“小时候我也常让小姜背古诗,不过现在他应该都忘得差不多了。”

这下轮到姜哲衍尴尬了。他放下茶杯,小声提醒了一句:“妈。”

“人各有志,像学长这样的,就特别适合做研究。”纪光山帮他解围,“尹教授找我有事吗?”

“就是想提前见你一面。放心,我不是来验收进度的。小姜说你能力很强,这点我相信你。”尹新兰一口气打消了他所有的顾虑。

纪光山被夸得头晕脑胀,悄悄地从背后戳了下姜哲衍:“还不承认自己乱说?”

“这都是实话。”姜哲衍明目张胆地忽悠他。

纪光山无奈,不想再和他争论这些:“尹教授,关于翻译的内容,我确实有几处想和您讨论的地方。”

Emma对素有天下第一行书之称的《兰亭序集》十分感兴趣,这次不远千里来到京州,就是想仔细欣赏一番它的摹本。

热门小说推荐
克系恐惧

克系恐惧

克系恐惧情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的科幻小说小说,克系恐惧-长乐区的鸽子-小说旗免费提供克系恐惧最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

快穿之改写命运

快穿之改写命运

双男主。排雷:主角受一开始不是很聪明,后面会有成长。完整排雷见第一章。作为失败者而死亡,原本是他不甘又无奈的命运,系统的出现却带来了新的转机。去改写其他配角的命运,也改写自己的命运。“那么,我接受。”永无止境的穿越比死亡更能让他接受,贪生怕死的小人也会有向往光明的心,只是此时的他还不知道命运的馈赠总有代价,而人总是......

欺姐(继姐弟H)

欺姐(继姐弟H)

变态小狼狗欺负柔弱继姐舒瑶跟着父亲入赘江家,后妈是个不安于室的贵妇,父亲因为欠下巨债对她唯命是从。后妈有个儿子,比她小三岁,为人嚣张跋扈,从来都看不起她和父亲。那小畜生继承了后妈的本性,小小年纪就喜欢胡搞,炮友换个不断。她唯一的希望就是日后能和男友远走高飞,远离这个肮脏的家某天晚上,喝得醉醺醺的小畜生用钥匙打开了姐姐的房门从此,姐姐被弟弟夜夜灌精...

边军悍卒

边军悍卒

大宗三年,冬。铁真族犯边,大宗王朝镇西军边城被困,战事吃紧。内有符王赵争,勾结黑巾盗起兵谋反,连下数城。大宗王朝顿时处在内忧外困,风雨飘摇之中。同年冬,林丰意外穿越至距边城八十里的胡西铺乡,岭兜子村烽火台,成为一名镇西军戍守烽火台的步弓手......

娇宠小夫郎

娇宠小夫郎

[天之骄子纯情宠妻攻×外冷内热武力值拉满美人受] 岳茗长得秀美绝尘,在村里无人能及,但因为武力值惊人,凶名远扬,导致他十八岁了也无人敢娶。 眼见着就要被官配了,岳茗都想去牙行买个男人了,却听说村里的穷书生快病死了,需要找人冲喜。 还有这等好事?岳茗上门自荐了。 —— 宁乘风原本是个少年天才,人生赢家,但他穿越了,穿成了一个八岁成名,十八岁还没考上秀才,家里穷得快吃不上饭的穷书生。 宁乘风:这是什么地狱模式? 宁乘风醒来的当天就被冲喜了,给他冲喜的是一个既能杀猪,又能打猎的“彪形大汉”。 一开始他是拒绝的:这该死的封建糟粕! 后来他真香了:我媳妇儿也太可爱了! —— 岳茗从小就和别的小哥儿不一样。 别的小哥儿:绣花,做饭,撒娇…… 岳茗:打猎,杀猪,打人…… 岳茗十四岁便父母双亡,为了养活自己他打猎杀猪无所不能,为了保护弟弟他拖着长刀废了村里的混子。 后来他嫁给了宁乘风,这才知道,就算你武艺高强,能杀猪撵狼,还是会有人怜惜你,想保护你。 两夫夫和家人一起种田,养菇,奋斗攒钱,原本一贫如洗的宁家,最后成了别人望尘莫及的存在。 【阅读提示】 1.1V1,SC,HE 2.全文架空,请勿考究 3.日常生活比较多,后期会生子 4.受最初想去牙行买男人,这个想法是不对的,文中是古代封建社会,不能用现在的价值观去评判,但这是不正确更不能模仿的行为。 (受没有一直杀猪,因为他生意不太好…)...

神识医圣

神识医圣

被仇家敲碎天灵盖的那晚,李铁牛在血泊中听见了远古的呼唤。祖祠地底三尺,青铜匣中化作金光没入眉心——从此,傻子成了青山村最危险的男人。白天,他是妙手仁心的赤脚神医,银针渡穴救回濒死孩童,灵气催熟的黄金柑橘在黑市炒到千元一颗;夜晚,他是神农血脉的继承者,单枪匹马端掉地下赌场,赵大虎的砍刀离他咽喉三寸时,突然浑身溃烂哀嚎......